Старый разговор Ниномии и ЯмаПи )) Не смогла пройти мимо)) Люблю старые интервью)
Перевод с яп: say_it_again
Anan - Cross talk - 10/2006
Ninomiya Kazunari x Yamashita Tomohisa
Нино: Я до сих пор помню первую встречу с ЯмаПи. Тогда у него была сломана нога, и он не мог выступать, но, даже не смотря на это, он специально приехал чтобы посмотреть съемки шоу.
ЯмаПи: Такие воспоминания! Когда я был Джуниором то часто ходил домой вместе с Айбой-куном. И даже однажды ночевал дома у Ниномии-куна.
Для меня Ниномия-кун – любимый Семпай. Именно поэтому я был очень счастлив, когда нам 3 года назад, сказали, что мы будем вместе снимать в дораме "STAND UP!!"
Нино: Тогда все в Джимушо мне говорили: “Ты Семпай, поэтому твоя обязанность заботиться о нем”. Так или иначе, я решил: “ Я буду защищать ЯмаПи”. Но как оказалось, он был более зрелым, чем я….
ЯмаПи: Пожалуйста, не говори так. ( Смех) Но та дорама оставила много приятных воспоминаний.
Нино:Когда была снята последняя сцена Ямапи плакал .
Ямапи: Верно. Для меня это очень редкий случай. Ты чувствуешь себя одиноким, когда понимаешь, что должен со всеми попрощаться, но все равно последние (совместные) съемки это счастье.
Нино: Но с тех пор ЯмаПи стал тем кто не знает поражений ..
ЯмаПи: Это слова песни. ( Смеется) ( Прим. строчка из песни Seishun Amigo )
Нино: Недавно когда я ел с друзьями, мы обсуждали тему “ Как стать популярным” И мы все отметили что сейчас самый популярный это ЯмаПи. И поэтому я тогда позвонил тебе.
ЯмаПи: Но я тогда не мог ответить.
Нино: Именно. Ты не брал трубку и перезвонил мне только через пол часа. Но такова участь популярного человека, и все это поняли.
ЯмаПи: Ниномия-кун часто мне звонит.
Нино: Поскольку возможность видится как сейчас, выпадает очень редко.
ЯмаПи: Верно. Поэтому сегодня я очень счастлив. Потому что я правда тебя уважаю, Ниномия-кун. (Смеется)
Нино: Ты снова это говоришь. Не смотря на то, что ты сейчас только что четко говорил, обними меня Сеньорита ~
ЯмаПи: Я же сказал, это слова песни. ( Смеется) (Прим. Стр из песни daite senorita )