Happy Birthday!!!

четверг, 24 декабря 2009

15:05

~Selin~

Sekai ga kagayaku youni....

И так!!! Сегодня День Рождения у всеми любимого Айбы Масаки!!!!!!!

Счастливого 27-ми летия Ма-чан!!! :flower:

И по этому позитивному поводу от меня подарок! не рисунок а перевод))))

MORE 2010.01 feat. Aiba

Читаем дальше!!!!Перевод с яп: change417

Провести время вместе с Айбой Масаки

На выходные утром, ты проснешься и …….

Первая главная роль Айбы в дораме “ My Girl” была хорошо принята зрителями. В ней он играет роль неопытного отца, 5-ти летней дочери. Если вы живете вместе с ним, утро выходного дня будет таким. Идеальный парень приглашает тебя пожить с ним, этим милым и приятным утром!

Доброе утро~

Если я тот, кого будят утром, то я бы предпочел чтобы меня разбудили нежным прикосновением. Если она начнет меня щекотать или что-то еще, я мог бы расстроиться.
С другой стороны , если я буду будить мою девушку , то я бы ее пощекотал…. Я шучу (Смеется)

Давайте есть~

Я хочу, есть блюда за обеденным столом, если это только мы двое, нам даже не нужен диван или что-нибудь.., но я определенно хочу купить обеденный стол. И если рядом с ним будет телевизор, что было бы идеальным.

Мы идем сегодня……..

Из зубных паст я предпочитаю те которые без запаха. Я принимаю душ утром, поэтому я чищу зубы, пока я в душе. Утром я просыпаюсь, чищу зубы, завтракаю …. Ах. Эта последовательность является немного странной?

Позволь мне иногда готовить завтрак!

Обычно я готовлю, когда ем сам. И я буду рад, если она встанет рано утром и приготовит мне завтрак, но я не хочу, чтобы она заставляла себя готовить.

На завтрак что-нибудь прекрасное - В японском стиле, в западном стиле, лапша или даже вчерашний карри. Что касается моего идеального завтрака, я буду счастлив если будет Мисо суп. Мисо суп с луком, рис, натто и лосось. Это было бы лучшим завтраком!

Эй, чтобы мне надеть?

Как мне ответить, если моя девушка спросит меня: “ Что мне надеть- брюки или юбку?”
Честно говоря, я не много знаю об одежде девушек, но я буду отвечать, как понимаю, я скажу: “Погода сегодня довольно хорошая, поэтому юбка будет хорошим выбором.” (Смеется)

Если она захочет чтобы занавески были розовые, то мы обязательно должны будем, обсудить это вместе.

Вы двое живете вместе, это прекрасное утро и вам не надо сегодня работать. Айба-кун разыграл для нас много различных сценариев. И мы смогли увидеть его с нежной и любящей стороны.

На сей раз, мы предлагаем представить тебе, что ты живешь вместе со своей девушкой. Как бы это было?

Это было весело! Это похоже, как будто ты только что сблизился с возлюбленной, в течение только одного месяца, и все чувства кажутся очень новыми… ( Смеется)

Если бы ты с кем-то жил, то какое жилье ты бы предпочел ?

Я полагаю, квартиру такого же размера как моя, в которой я живу один, думаю такой, будет достаточно. Но однокомнатная квартира, чуть побольше , конечно тоже будет прекрасна.

В “My Girl” ты и Кохару-чан остались в очень хорошей квартире.

Та квартира была удивительной. С современным дизайном и дешевой арендной платой. Ну, это была установка для истории. (Смех)

Если твоя девушка скажет, что хочет, чтоб вся комната стала розовой, что бы ты сделал?

Эх!? В зависимости насколько много розового ~ Если просто подушки или несколько мелких предметов интерьера, это нормально. Но если она захочет розовые шторы, то мы должны будем собраться, и обсудить это. (смеется)

"Tadaima" & "Okaeri" Я думаю это самое лучшее в совместном проживании.

Есть ли какое-то “Правило”, которому она должна будет подчиняться при совместном проживании?

Я думаю все в порядке, если мы решим жить, не выбирая правил. Не надо быть слишком озабоченным такими маленькими вещами. Пока мы будем внимательны к друг другу , то все будет прекрасно. Допустим выполнение работы по дому, тот, кто будет свободен, сможет сделать это

Нормаль, если ваша девушка будет просыпаться по утрам без косметики и с беспорядком на голове.

Без проблем. Если она уже будет одета и накрашена, то я буду удивлен. Как, во сколько ты проснулась? (смеется)

Если она работает на кухне, как бы ты предпочел за ней наблюдать, спереди или сзади?

В любом случае великолепно. (Смех) Но если б я один работал на кухне, тогда я бы предпочел открытую кухню, так чтобы я мог готовить и одновременно смотреть телевизор.

Тебе нравиться использование соответствующих чашек, столовых приборов, посуды и т д ?

Да. Мы могли бы купить их вместе, когда пойдем куда-нибудь в праздники. Хотя наверное, это будет выглядеть не очень хорошо или вообще никак (Смеется) но всеж, это будет хорошим воспоминание как : “Эй! Помнишь, мы купили это, когда пошли….”

И напоследок. Что самое лучшее в совместном проживании?

Когда ты говоришь “Tadaima”, вернувшись в дом, где горят огни. И когда кто-то приветствует тебя “Okaeri’.

@темы: Позитиф, Переводы, Айба Масаки, Интервью

URL

Японцы, как и положено на ЧМ, бегали и боролись все 90 ми... в нашем доме открылся секонхенд, это сказка я бегала по н... Потрудился изрядно в спортзале... Все хорошо...только о...

У нас еще не принято, как на Западе, терпимо относиться к... я еще никогда так не переживала по поводу футбола...у Арг... http://jahdivision.rinet.ru/audio_another.htm Я умер...

Комментарии

24.12.2009 в 15:20

Nika-Lia

Бойтесь мечтать, мечты имеют наглость не сбываться...(с)

натто хээээ.... вот Такки тоже натто любит... а говорят что ето гадость.... не знаю...
оэтому юбка будет хорошим выбором. все они мужчины такие... для них йупка - самое важное =)))
Когда ты говоришь “Tadaima”, вернувшись в дом, где горят огни. И когда кто-то приветствует тебя “Okaeri’. Согласна!!! Апсолютно!!! Это так приятно...

URL

24.12.2009 в 15:24

=Tsukiko=

Музыка — мой личный сорт обезболивающего (c) G-Dragon

спасибо за перевод, очень интересно))))) особенно про розовый цвет убило)ХД

я не один такой, кто чистит зубы в душе, а то меня за это ругают)ХД

URL

24.12.2009 в 15:27

Nika-Lia

Бойтесь мечтать, мечты имеют наглость не сбываться...(с)

MaouJun я не один такой, кто чистит зубы в душе +1 =))) а кому какое дело, когда ты чистишь зубы и где?

URL

24.12.2009 в 15:34

=Tsukiko=

Музыка — мой личный сорт обезболивающего (c) G-Dragon

Nika-Lia ну маме)ХД меня за это ругают, но ведь это так удобно, не надо чашек и стоять перед умывальником...

URL

24.12.2009 в 15:48

~Selin~

Sekai ga kagayaku youni....

Nika-Lia MaouJun
Ухаха опять нафлудили )))) Флудители вы мои любимые мх

URL

24.12.2009 в 15:49

Nika-Lia

Бойтесь мечтать, мечты имеют наглость не сбываться...(с)

MaouJun ВОТ! Хмн... а моя мама пока я моюсь в душе в душ не заходит =))))

URL

24.12.2009 в 15:49

=Tsukiko=

Музыка — мой личный сорт обезболивающего (c) G-Dragon

~Selin~ эм... ну мы не можем без этого, но ведь ты нас и такими любишь, правда?

ты в скайпе есть?

URL

24.12.2009 в 15:51

Nika-Lia

Бойтесь мечтать, мечты имеют наглость не сбываться...(с)

~Selin~ Мхххх еще и не начинали =))) :squeeze:

URL

24.12.2009 в 15:51

~Selin~

Sekai ga kagayaku youni....

MaouJun
Конечно!! могу заползти щас!

Nika-Lia
))) Вот он позитиф! знаете для вас над отдельну тему делать для флуда))

URL

24.12.2009 в 15:53

=Tsukiko=

Музыка — мой личный сорт обезболивающего (c) G-Dragon

Nika-Lia моя тоже не заходит, но она же видит, что я не чищу их как все)) и у нее слух такой, что она с кухни мне кричит: "Снова в душе зубы чистишь и чашку с водой не взяла, из под крана, да?" ))))

URL