~Beautiful Days~

Ну вот с мини опозданием но всеж . В честь Дня Рождения Шо! Немного подарочков от меня.!
Первое интервью старое, но самое тематичное Myojo 2 2004: : Arashi's birthday Stories ( История Шо!) Второе DUET FEB 2010 тоже кусочек с Шо! Он рассказывает о своих планах на этот год.

Счастливого 28 - ми летия! Шо - чан!!

Подарочки!!!Перевод с яп: Celste

Myojo 2 2004: Arashi's birthday Stories

История Дня Рождения! Сакурай Шо!

Кампай! День Рождения в ресторане с друзьями. Ведь это самое главное?

Если говорить о Днях Рождения, то для меня самым запоминающимся ( памятным) стал праздник, когда я учился в 4-том классе. Тогда я с друзьями из моего класса, отправились играть в бейсбол , на площадку в садах “Meiji Shrine” Мне казалось, что тогда пришли все мальчики моего класса. В то же самое время, на соседней площадке играла команда Takeshi Gundan’s . И мы все пошли смотреть их игру. Я до сих пор помню, как получил автографы,
Ide Rakkyo-Сан - и Dankan-Сан , на носовом платке Звездные войны. Который был у меня в тот день. Все тогда были очень рады , столь неожиданному знакомству.

Когда Сакурай – кун был маленьким, его День Рождения в кругу семьи и с тортом, всегда снимали на камеру.

“ На днях я искал фотографии и видео, чтобы использовать их в фильме для концерта. Тогда я заметил, что в детстве я очень любил шоколадный торт. И на мой первый и второй день рождения, тоже был шоколадный торт. ( Смеется)

Но в последнее время для него привычным, стало празднование дня рождения в ресторане с друзьями.

В старшей школе и Университете, мой день рождения всегда попадал на время проведения экзаменов, тогда время было совершенно не для праздников.
Я усердно учился с моими друзьями и когда наступала полночь, они говорили “ O-tanjoubi omedetou !” Мы только чокались нашими напитками и снова под мимолетной вспышкой дня рождения, возвращались к учебе и экзаменам.

Сейчас он студент 4-го курса и в марте 2004 он станет выпускником. Теперь день рождения во время учебы скоро для него станет лишь воспоминанием.

Перевод с яп: hemisofia

DUET February 2010 ( Сакурай Шо!)

Характер кандзи:

Чувство. “Следующая стадия” Я чувствую, что наш 10 – тай год стал, для меня своего рода точкой. Я хочу двигаться дальше, достигнуть новых высот, как участник группы в личном плане.
Сейчас мы не можем остановиться, поэтому я хочу чтобы мы двигались дальше!

2010/Работа

Первая половина года, состоит из дорам. Недавно, ( интервью сделано в конце ноября) мы начали съемки дорамы "Tokujo Kabachi". Съемки продляться примерно 5 – ть месяцев, и сейчас я стараюсь полностью сконцентрироваться на этом.

Так же в феврале в Ванкувере будут зимние олимпийские игры. Сейчас я не знаю смогу ли быть там, но ранее я ездил на Пекинские Олимпийские игры в 2008 году, и я чувствую, что было бы замечательно так же побывать на зимних играх. Вот такое у меня начало года.

Второю половину года я хотел бы провести отдыхая. Да. Да я так говорю уже второй год. ( Смех) Этот год для меня наступил без какого- либо перерыва между 2009 и 2010 годами. Получается, моя работа просто с 2009 плавно перешла в 2010.
В любом случае я думаю, мы и дальше со всей энергией, продолжим делать то, что делаем . Мы хотим встретить следующие 20 лет с той же силой как и раньше.

2010/ Личное

Если у меня появится время, то я хочу отправиться в путешествие. Я никуда не ездил уже целый год. И наверное я готов поехать куда угодно, но лучшим вариантом была бы заграница. Также я хочу продолжить заниматься в тренажерном зале и изучать английский. Есть еще много вещей, которые я бы хотел сделать, но пока это останется в тайне. ( Смех) Но когда я что – то начну, то обязательно сообщу об этом людям.

2010/ Недавние новости.

Много дорам. Наша спешл дорама "Saigo no Yakusoku", также "Kabachi", и законченный фильм "Kobeshinbun no Nanokakan". Конечно я продолжаю работать для “"News Zero".
Еще в январе выйдет спец выпуск “ "Sakurai Sho x Ikegami Akira “ И получается, что каждый день проходит в работе. Это самый тяжелый период. Мы постоянно выступаем в различных музыкальных передачах, снимаемся в дорамах, и конечно же концерты! Самая лучшая часть всей работы.
Наверное, еще я хотел бы вести MC "Best Artist 2009". Мне нравиться участвовать в музыкальных программах под конец года. Ранее я работал на программе "Music Lovers" ( Март 2009 )

А если говорить обо мне лично, то на днях я покупал зимнюю одежду. Я купил пуховик, пальто, две пары брюк и сапоги.
Наступает новый год и я хочу и дальше стремиться вперед.

Еще подарочки!!!

@темы: Сакураи Шо, Переводы, Интервью