~Beautiful Days~

Ну что ж! Продолжим??

Второе интервью про идеальное свидание наших мальчик. В нем они продумали все возможные варианты !
Перевод с яп: mirei_22

Duet 2010/03 Свидание с Араши

Читаем дальше!!!Я хочу, чтобы это осуществилось!
5-ть любовных ситуаций!

Нино: Свидание дома.
b>Оно: Живопись и прогулка.
Айба: Поездка на машине.
Шо: Свидание в кафе
Джун: Поход в магазин.

Если ваше свидание будет дома ?

Оно: Свидание дома.. что же мы будем делать… я не буду один…так?!
Возможно, мы будем смотреть DVD, Думаю комедия, будет в самый раз. И затем, я попрошу её помочь мне с рисунком. Я хочу, чтобы мы работали над ним вместе.


Шо: Она приготовит что-нибудь для меня, а я буду ей помогать . ( Смех). Я из тех людей, которые ничего не делают в это время, но я буду рад помочь. Чтобы я хотел съесть.. основываясь на мое сегодняшнее настроение, то это будет тушеное мясо!

Айба: Мы будем играть в "LIFE game"? Или монополию. Раньше я часто играл в такие игры с моими друзьями. "Aiba sugoroku" совершенно не подходит. Потому что в ней надо что-то есть, разрезать футболки и надевать чулки на голову, а это уже слишком экстремально.. ( Смеется)
Ну я думаю вы все помните как парни играли в "Sugoroku " на Шукудае.

Нино: Мы не будем ничего делать. Достаточно того, что мы просто будем дома. Верно?
В этом нет ничего страшного. Мы проведем время. смотря телевизор, играя в игры, или будем практиковаться в магии. Для меня действительно, это не будет чем-то особенным.

Джун : Возможно, мы что-нибудь приготовим? Например, белое тушеное мясо, если конечно это будет День Св. Валентина!. Я не стану ждать Белого дня. Но, тем не менее, у меня уже будет, что подарить ей на День Влюбленных. ( Смеется)

Если ваше свидание будет на свежем воздухе ?

Оно: Мы не будем ловить рыбу. Я хочу просто прогуляться где-нибудь в пригороде. Будет, замечательно если мы приготовим барбекю. И даже если мы просто купим поесть, все равно все будет прекрасно. Я хочу, чтобы наше свидание прошло спокойно.

Шо: Если мы говорим о природе, то не обязательно отправляться в поход. Можно просто пойти в парк, пострелять из лука, сыграть в гольф или прокатиться на велосипеде. И этого будет достаточно.

Айба : Поездка за город.. Мы будем делать все вместе. Приготовим еду и обязательно сделаем карри.
Ах – но пожалуй мы будем слишком шумными и что-нибудь испортим. В любом случае это будет забавно. Правда?! (Смеется)

Нино: Поездка за город , это первое что приходит на ум. Так?! Если она со мной, то мы разожжем костер. В этом я мастер.
Я преподам ей хороший урок настоящего отдыха

Джун:Конечно же альпинизм! Если я отправлюсь с девушкой, то это будет гора Takao, не так ли? Я и раньше на ней был, но не вовремя свидания. Мне кажется, сейчас гора Takao очень популярна.

Если ваше свидание будет поездкой на автомобиле?

Оно : Я не могу сам вести машину. Но если мы все же поедем, то, конечно же, это будет поездка к морю. Вообще то я мгновенно засыпаю , когда нахожусь в машине, эту дурную привычку я получил от работы…. Поэтому я предпочту чтобы этого не произошло. ♥

Шо: Я думаю, бесцельная поездка в районе метро, будет самой прекрасной.
По дороге мы будем смотреть фильмы , магазины и есть. Как бы то ни было, это будет лучше, чем просто свидание.

Айба: Мы отправимся куда-нибудь далеко, возможно заедем на побережье залива. Я думаю, что смогу быть для нее хорошим проводником. “Ты видишь, правда, это…….”.
Потом от метро мы направимся в район Чибы. Хотя, там нет ничего особенно. ( Смеется)

Нино: Я никуда не поеду! Но если все же поездка будет необходимостью, то я сделаю сюрприз и отвезу ее к морю. (Улыбается) Будет удивительно, Правда?. Неожиданная, и достаточно дикая затея..

Джун: Давайте представим. Возможно, мы пойдем в мебельный магазин где-нибудь на окраине. Мы ничего не купим, а просто посмотрим на мебель вместе. Потом по дороге домой, зайдем перекусить. Звучит неплохо?

Если ваше свидание будет в кафе?

Оно: Кафе? Я закажу хот-дог и горячий шоколад. Обычно я заказываю какао. Она может заказать все что угодно. Но, было бы замечательно, если бы она заказала тоже самое, что и у меня ? ( Смех)

Шо: Во время сегодняшней фотосесии, у меня был чай с молоком. Как вы видите, я люблю черный чай. Я могу предположить, что себе, она закажет себе … яблочный чай. И мне это нравиться, мы сможем поделиться им друг с другом.

Айба: Думаю я закажу горячий кофе. Обычно я пью его без сахара и молока. Если девушка закажет конфеты, то я скажу: “ Можно мне откусить кусочек “

Нино : Что-нибудь прекрасное… В кафе принято пить кофе, так? Я всегда пью только черный кофе. ( улыбается) Она же может заказать, то что захочет.

Джун : Я закажу банановый сок. Если думать о кафе, то соки первыми приходят на ум. И сок из ягод для девушки? В моем представлении девушки, как ягодный сок. ( Смеется)

Если ваше свидание будет в кино?

Оно : Кино. Ха. Если бы я пошел в кино, то выбрал бы ужастик, но девушки не любят их ? Поэтому мы пойдем на комедию.( Смеется) У нас могу разболеется головы если мы будем сидеть впереди, поэтому будет лучше, если мы сядем где-нибудь по середине.

Шо: Думаю, фильм на который мы пойдем, должна будет выбрать она. Поскольку с моей стороны будет не вежливо, если фильм будет выбран, на мое усмотрение. Фильм про любовь меня бы смутил. Потому что мы будем сидеть близко друг к другу. ……..

Айба: Я хотел бы посмотреть приключенческий фильм. Мы пойдем на передний ряд, где сможем ощутить всю энергетику фильма. Правда, после этого у нас будет сильная головная боль .(Смеется)


Нино: Если мы пойдем в кино? Вместе с моей девушкой, то это будет освежающий романтический фильм. ( Улыбается) При выборе мест я спрошу: “ Где будет удобнее?” и скажу “ Тогда давай сядем там” ♥.

Джун : Если мы пойдем в кино прямо сейчас, то конечно же на фильм “ Аватар” Так? И затем на “Вверх” Сейчас есть кино, которое я хочу посмотреть, но из-за недостатка времени у меня это не получается..

Вы можете продумать план свидания?

Оно: Как вы видите, я не могу придумать план. Я не способен к размышлению или представлению плана свидания. Гораздо интереснее будет, если мы спонтанно куда-нибудь пойдем и уже на месте определимся, чем будем заниматься.

Шо: Да могу. Не обязательно если это свидание. Я всегда стараюсь распланировать свое время, даже если просто выхожу из дома.

Айба: Нет. Мы просто решим, куда пойти с помощью игры “Камень – ножницы-бумага”.

Нино: Нет. Разве это не показывает соответствие пары? Мы, вдвоем совершенно не задумываясь, решим куда пойти и немедленно туда отправимся, а после вернемся домой. Этот вариант самый лучший.

Джун: Я не смогу придумать план свидания. Даже если я и придумаю место, куда мы сможем пойти, я не смогу полностью все продумать. И даже если я его и продумал, то не смог бы полностью ему придерживаться.

Какое поведение девушки может вас шокировать во время свидания?

Оно : Просьба “Нести ее вещи”? Если она мне это скажет, то я подумаю: “ Ты можешь сама их нести, не так ли ? “ ( Смеется)

Шо : Пожалуй ничего. Возможно если только, во время нашей встречи, она будет занята своими делами.

Айба : Такие вещи, как отмена свидания на последней минуте. Так же мне бы не понравилось ее опоздание.

Нино: Пьяное поведение, выходящее за рамки моего воображения. Это может меня шокировать. Потому что в этом я слаб.

Джун: Что же ? Понятия не имею ( Смеется)

Если на свидании будет звучать песня Араши, то какая именно?

Оно : “Как насчет .. Как насчет !” молчание “ Truth” ( Громкий смех) Будет захватывающим слушать эту песню.

Шо : ( Молниеносный ответ) Конечно же “ Love so Sweet”.

Айба : Может быть “ 5x10’ . Эта песня история Араши. Я думаю “Связь Араши действительно поразительна‘ и это заставит ее слушать эту песню .

Нино: Будет зависеть, от того какую песню она хочет услышать, Правильно? Этот старик не может придумать ничего лучшего.

Джун: Во-первых я не буду петь один . ( Смеется) Но если будет необходимость, то я выберу "Kotoba yori mo taisetsuna mono" или "Happiness"?

Кто из вас может спланировать подробный план свидания?

Оно: МатцуДжун. Или возможно Шо – кун . Они действительно все продумают, остальные же будут действовать спонтанно.

Шо: Разве это не я ? Не могу больше никого другого представить. Я всегда смотрю наперед в не зависимости от ситуации.

Айба: Мы никогда об этом не говорили, поэтому я даже понятия не имею, кто. Если только возможно Шо – кун. Он обязательно будет следовать плану.

Нино: Конечно же Шо – кун. Мне кажется, он всегда составляет план своих действий.

Джун: Шо – кун. Кроме него никто не будет этим заниматься. Он единственный кто сделает все правильно. Хотя мне кажется, ему не нужно ничего придумывать..

Среди вас есть то, кто может быть деспотичным мужем?

Оно: Шо – кун. Я думаю, он именно такой. Всякий раз, когда у нас собрание он четко высказывает свое мнение.

Шо : Я думаю среди Араши таких нет. Все парни хорошие и очень внимательные.

Айба: Нет. Я не думаю, что в Араши есть кто-нибудь с таким характером.

Нино: Разве это не Шо – кун? Он кажется не любит безответственных людей. Хотя я не уверен.

Джун: Шо – кун и что неожиданно Айба кун. У Айбы образ весьма, старомодного человека.

Кто из вас наиболее не постоянен?

Оно: МацуДжун. Я? ……. В принципе я никогда не меняюсь. Конечно если я не уставший , то тогда я достаточно скучный?

Шо: Мм МацуДжун? Создается впечатление, что он хитрый, но это только мое представление.

Айба: Возможно МацуДжун. Я не особо в этом разбираюсь, но он единственный, кого я могу себе представить.

Нино : Думаю что это Джун – кун. Такое впечатление он создает на телевидении

Джун: Нино, сначала, кажется, что он льстец, но потом он ставится резким и саркастичным. ( Смеется) И Лидер, когда он увлечен своим хобби.

Пожалуйста, представьте ваше идеальное свидание?

Оно: Давайте подумаем. Я не могу решить. Если мы куда-нибудь пойдет, то во-первых мы должны где-то встретиться. И совершенно спонтанно пойдет гулять. Поскольку мы встретимся в центре , то будет замечательно, если мы просто будем бродить по городу. В последнее время, я редко гуляю. (Смеется)

Шо: Я заеду за ней на машине, мы доедем до Камакура, пообедаем, пройдемся по магазинам и посмотрим, хотя бы один фильм. Мы вернемся к метро, мы зайдем в ближайший супермаркет и купим что-нибудь поесть. После я отвезу ее домой. Наше свидание закончиться тогда, когда я привезу ее домой. ( Смеется)
Я не могу пить сакэ, когда речь идет о поездке.

Айба: Мы встретимся в полдень.. и куда мы пойдем… А! Мы отправимся в Корею!
Тогда мы утром встретимся в аэропорту Ханеда, и полетим в Корею, есть Якинику. (Смеется) Мы немного прогуляемся по местности и на последнем ночном рейсе, вернемся домой. Но я чувствую что мы проведем там как минимум 2 – 3 дня .


Нино : Я просто останусь дома. И это прекрасно в любое время. Она может приехать ко мне, когда захочет, и также вернуться домой, тогда когда пожелает, правильно? И наоборот если я познакомлюсь с не подходящей кандидатурой , то мы не сможем быть вместе. Вот что я думаю

Джун: Поехать во все Диснейленды мира!! Один находиться в Париже? Было бы замечательно в нем побывать. Также помимо Дизснейленда в Японии я бы также поелах в Калифорнийский Диснейлэнд. Я побывал в нем во время работы вместе с Такки ( Такизава Хидеки) Было очень весело и я хочу, чтобы мое свидание прошло именно там.

@темы: *_*, Переводы, Араши, Интервью